Tanio,szybko,solidnie!

Telefon: +48693102813 Handy: +48693102813 Adresse: 41-933 Bytom [Śląskie] Polen Add opinion »

E-Mail senden »

Sprachen

Fachwissen

Zusätzliche Arbeitsbereiche: Banken & Finanzwesen • Diplome/Lebensläufe/Lizenzen/Zertifikate • Fotographie / Grafische Künste • IT/E-Commerce/Internet • Computer (allgemein) • Computer Software • Computer Hardware • Computersysteme und Netze • Literatur/Poesie • Mathematik und Statistik • Reisen & Touristik • Jura (allgemein) • Rechtswesen: Verträge • Automobilbranche • Werbung • Slang • Sport / Fitness • Transportwesen • Europäische Union • Management • Personalwesen

O mnie

Nazywam się Jacek Kowalczyk i jestem absolwentem Śląskiej Wyższej Szkoły Zarządzania im. Gen. Jerzego Ziętka w Katowicach. Studiowałem handel zagraniczny, w trakcie studiów miałem okazję uczyć się w Niemczech w Hochschule Bremen gdzie oprócz zdobytej wiedzy udoskonalałem zdolności językowe zarówno z języka niemieckiego jak i angielskiego. Obecnie jestem studentem Uniwersytetu Śląskiego gdzie ucze się w podplomowym studium tłumaczy języka angielskiego, co pozwoli mi w późniejszym czasie uzyskać tytuł tłumacza przysięgłego.

Pracuje w firmie zajmującej się montażami przemysłowymi gdzie jestem odpowiedzialny za tłumaczenie dokumentacji technicznej, korespondencji (ang) oraz kontakty z niemieckimi kontrahentami (niem i ang) oraz za marketing.